Nemaš ni novac za otkup svojih štapova iz zalagaonice.
Non hai i soldi per riprendere Ie mazze dal banco dei pegni.
Mi æemo tražiti 10 miliona kretmarsa za otkup.
Poi gli chiediamo dieci milioni di kretmar di riscatto.
Trèali smo unaokolo kao psi da sakupimo pare za otkup.
Ci siamo affannati come disperati per raccogliere la somma del riscatto.
Kinezi su dobili poruku za otkup u kojoj se traži da se zauzvrat oslobodi voða Trijada iz Pekinga.
I cinesi hanno ricevuto una richiesta di riscatto che richiede, la liberazione di un capitano della Triade tenuto a Beijing. Hanno rifiutato.
Ne mogu da vas pustim još, dok ne istekne rok za otkup.
Temo di non poterla lasciar andare, signorina Quinn.
Moram da mu platim milione za otkup.
Ho dovuto pagargli milioni come riscatto.
Da li stvarno planiraš držati mamu i mene za otkup?
Hai davvero intenzione di portare me e mamma per chiedere un riscatto?
Koju si cijenu platio za otkup njegova života?
Quale prezzo hai pagato in cambio della sua vita?
Šefe, upravo se pojavio zahtev za otkup.
Capo, e' appena arrivata la richiesta di riscatto.
Radimo na tome, ali vreme za otkup istièe za tri sata.
Beh, ci stiamo lavorando. Ma il tempo per il riscatto scade fra tre ore.
Isti naèin rada, iste trake za otkup, isti zahtevi kao kod drugih otmica.
Stesso modus operandi, stessa telefonata per il riscatto, stesse richieste degli altri rapimenti.
Taj klip je bio tražnja za otkup.
Il video era una richiesta di riscatto.
Izgleda da ima dosta porodiènog novca ali zahtev za otkup još nije poslat.
Pare che la famiglia sia piuttosto ricca, ma non e' ancora stato chiesto un riscatto.
Van Pelt, imamo li zahtev za otkup?
Van Pelt, e' arrivata la richiesta di riscatto?
Zahtev za otkup još nije stigao.
Non e' ancora arrivata nessuna richiesta di riscatto.
Kidnapovanje bogate sestrine prijateljice u zamenu za otkup, i možda joj se to èinilo kao laki dobitak.
Forse rapire l'amica ricca di sua sorella per il riscatto sembrava un colpo facile.
Poslao sam zahtjev za otkup tvog povratka.
Ho chiesto un riscatto per il vostro rientro.
A ja sam spreman ponuditi odgovarajuæu sumu za otkup kutije.
Per questo, sono pronto a offrirle una somma appropriata in cambio della valigetta.
Znam da imate ponudu Deker Trakinga za otkup vašeg transporta.
So che ha un'offerta dalla Drecker Trucking per l'acquisto della sua flotta.
Zahtev za otkup je poslan pre dva dana sa njene mejl adrese.
Ho avuto una richiesta di riscatto dalla sua e-mail, due giorni fa. - Video o testo?
Caroline i meni su ponudili novac za otkup naše prodavnice i, kao moja životna inspiracija, Kenny Rogers, pitam se:
A me e Caroline hanno offerto dei soldi per rilevare il negozio di cupcake. E come chiedeva una volta il mio spirito guida Kenny Rogers...
Veoma je teško zamisliti da je njen plan u Americi nešto tako prosto kao kidnapovanje za otkup.
E' difficile credere che il suo grande piano in America sia qualcosa di tanto banale quanto un rapimento con riscatto.
Upravo smo primili zahtev za otkup.
Abbiamo appena ricevuto una richiesta di riscatto.
Mislim, ko bi provalio u kuæu, zgrabio tvoju æerku, nema zahteva za otkup, nije kidnapovana, ništa.
Chi e' entrato in casa e ha preso tua figlia? Non c'e' richiesta di riscatto? Niente?
Poruke za otkup su poslate sa Loreninog telefona koji je u kuæi.
I messaggi del riscatto sono stati inviati dal telefono di Lauren. Ed è ancora in casa.
Ili Ketrinini otmièari nameravaju da je vrate živu, u tom sluèaju æe sigurno saèekati nekoliko dana za otkup, ili ne nameravaju.
O i rapitori di Caterina intendono restituircela viva... nel qual caso... sicuramente attenderanno qualche giorno per il riscatto... oppure no.
Poruka za otkup. Otmièari su je poslali u moju kancelariju.
La richiesta di riscatto che i rapitori hanno mandato al mio ufficio.
Kada nisu u pitanju sluèajevi o starateljstvu i trafikingu skoro uvek doðe zahtev za otkup.
Quando non si tratta di casi di custodia o resa dei conti tra criminali, - solitamente viene chiesto un riscatto. - Lo so.
I sutra, potrebni ste nam vi, i pod tim mislim na svakog od vas, da se pridruži mom restoranu na javnom saslušanju u Bruklinsku sudnicu i reæi æemo da mogu da zadrže svoj smrdljivi novac za otkup!
E domani... abbiamo bisogno che voi... e intendo ognuno di voi... vi uniate alla mia famiglia della tavola calda all'udienza pubblica al Tribunale di Brooklyn. E così noi gli faremo capire... che posso tenersi i loro maledetti soldi per le acquisizioni.
FBI je pratio poziv za otkup do pripejd telefona kupljenog na benznskoj pumpi u Baltimoru za gotovinu.
L'FBI ha tracciato la telefonata per il riscatto fino a un telefono prepagato comprato in una stazione di servizio di Baltimora in contanti.
Policija Mineapolisa je na vezi, ali do sada nema zahteva za otkup.
La polizia di Minneapolis è al telefono, ma per ora non ci sono state richieste di riscatto.
Stranica za otkup nema greške u kucanju.
La pagina di riscatto non contiene errori d'ortografia.
Samo, svaki put kad vidim sliku za otkup, podseti me na jurenje duhova.
Niente. E' soltanto che ogni volta che vedo una schermata di riscatto, mi ricorda la caccia ai fantasmi.
Prva kampanja kojoj sam se priključila započeta je ovde 2003. godine kako bi promenila brazilske zakone o oružju i stvorila program za otkup oružja.
La prima campagna che ho seguito è iniziata qui nel 2003 per cambiare la legislazione brasiliana sulle armi e per creare un programma di riacquisto delle armi.
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Se uno non ha chi possa fare il riscatto, ma giunge a procurarsi da sé la somma necessaria al riscatto
I zato je novom zavetu posrednik, da kroz smrt, koja bi za otkup od prestupaka u prvom zavetu, obećanje večnog nasledstva prime zvani.
Per questo egli è mediatore di una nuova alleanza, perché, essendo ormai intervenuta la sua morte per la redenzione delle colpe commesse sotto la prima alleanza, coloro che sono stati chiamati ricevano l'eredità eterna che è stata promessa
0.6073009967804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non hai i soldi per riprendere Ie mazze dal banco dei pegni. 